Criar uma Tag é muito simples, vá em Contatos / Tags e clique em Inserir Tag, depois digite o nome que você deseja dar à tag e clique em Inserir.

Para inserir uma tag em um contato, vá nos detalhes de contato em Contatos e clique em um contato para inserir a sua tag.

No canto direito, você verá Tags, clique em Inserir e selecione todas as tags que você deseja inserir.