Por Que Se Chama Mesmo "Spam"? A Estranha e Verdadeira Historia por Tras da Palavra

Por Que Se Chama Spam? A Estranha Historia Verdadeira por Tras da Palavra

Voce o apaga todos os dias. Treinou o polegar para descarta-lo sem nem ler quem o enviou. Mas alguma vez parou para se perguntar por que chamamos o e-mail indesejado de "spam" — e nao, digamos, de "lixo", "porcaria" ou "Brian"? A resposta envolve uma lata de carne de porco de 1937, uma trupe de comediantes britanicos, um coro de vikings cantores e um profissional de marketing de 1978 que, ate hoje, nao se arrepende nem um pouco. Pegue um cafe. Esta historia e divertida.

Tudo comecou com uma lata de carne

Em 1937, a empresa Hormel Foods lancou um produto de carne de porco enlatado e pre-cozido chamado SPAM. O nome (possivelmente uma mistura de "spiced ham", presunto temperado, embora a Hormel sempre tenha sido evasiva sobre isso) tornou-se um item basico nos lares, especialmente durante a Segunda Guerra Mundial, quando foi enviado aos soldados aos milhoes de latas. O SPAM estava em todo lugar. Era barato, era inescapavel e aparecia em cada refeicao, quisesse voce ou nao.

Guarde bem essa ultima parte — em todo lugar, inescapavel, quisesse voce ou nao. E essa a parte que importa.

Entao chegaram os vikings

Avancemos ate 1970. O grupo de comedia britanico Monty Python exibiu um sketch hoje lendario, ambientado num cafe ensebado onde todos os itens do cardapio contem Spam. "Spam, ovos, salsicha e Spam." "Spam, Spam, Spam, ovo e Spam." Um cliente implora por algo — qualquer coisa — sem Spam, e basicamente lhe dizem que tem azar. Enquanto isso, um grupo de vikings com chifres num canto comeca a entoar "Spam, Spam, adoravel Spam, maravilhoso Spam" cada vez mais alto, ate a palavra abafar completamente a conversa de verdade.

E pronto. Uma enxurrada sem sentido da mesma palavra, repetida infinitamente, soterrando qualquer coisa util por baixo. Soa familiar?

Como a carne virou metafora

Nos anos 1980 e inicio dos anos 1990, conforme as pessoas se reuniam nas primeiras comunidades online — salas de chat, foruns, grupos de Usenet — surgiu um problema conhecido. Alguem inundava uma discussao com a mesma mensagem repetidas vezes, abafando a conversa real. Os geeks da epoca, criados a base de Monty Python, recorreram a palavra obvia: estavam fazendo spam no canal.

O nome pegou porque era perfeito. Tal como no sketch, o spam e repetitivo, indesejado e impossivel de escapar — ele soterra as mensagens com que voce realmente se importa. Quando o e-mail em massa nao solicitado virou uma praga no fim dos anos 1990, "spam" ja era a palavra que todos usavam. A Hormel, para seu credito, tem sido notavelmente bem-humorada quanto ao fato de seu produto ter virado sinonimo global de lixo digital.

Mas o primeiro e-mail de spam veio antes — e alguem ainda tem orgulho disso

Aqui esta a reviravolta. O primeiro verdadeiro e-mail de spam e anterior a aplicacao da palavra a ele. Em 3 de maio de 1978, um profissional de marketing chamado Gary Thuerk, que trabalhava na Digital Equipment Corporation, enviou um e-mail promocional nao solicitado a cerca de 400 pessoas na ARPANET (a internet primitiva) anunciando uma nova linha de computadores. Ele nao tinha uma ferramenta de envio, entao, segundo relatos, digitou os destinatarios a mao ate o campo de enderecos transbordar.

As pessoas ficaram furiosas. Causou um pequeno alvoroco. E Gary Thuerk — hoje carinhosamente (ou nao) conhecido como o "Pai do Spam" — passou as decadas seguintes insistindo que foi um sucesso retumbante, alegando que o disparo gerou algo como 13 milhoes de dolares em vendas. Seja esse numero real ou folclore de marketing, ele iniciou algo que hoje responde pela maior parte de todo o trafego de e-mail do planeta.

A licao escondida dentro da piada

Aqui esta a parte genuinamente util, porque a historia tambem e uma definicao perfeita do que nao se deve fazer. O spam ganhou seu nome por ser tres coisas: indesejado, repetitivo e enviado a pessoas que nunca o pediram. O que significa que a receita para nao ser spam e simplesmente o oposto:

Quer garantir que seus e-mails não sejam tratados como enlatado? O SMTP do Mailpro mantém sua reputação de remetente limpa para você chegar à caixa de entrada, não ao spam.

  • Obtenha permissao. A maior fronteira entre "marketing" e "spam" e se a pessoa concordou em receber suas mensagens. E por isso que a confirmacao de subscricao com dupla aceitacao importa, e por isso voce nunca deve comprar uma lista de e-mails — contatos comprados nunca pediram por voce, o que e a definicao de manual da tal palavra com S.
  • Seja relevante, nao repetitivo. Os vikings cantaram uma so palavra para sempre. Nao seja os vikings. Envie coisas que as pessoas realmente querem.
  • Cuide das suas palavras. Ate remetentes legitimos sao filtrados por soarem como spam. Vale a pena saber quais palavras gatilho de spam evitar e como o filtro de spam do Gmail pensa.
  • Conquiste seu lugar na caixa de entrada. Os filtros modernos recompensam remetentes com boa reputacao e habitos limpos. Nosso guia de capacidade de entrega e as dicas para passar pelas verificacoes anti-spam sao um bom ponto de partida, e uma plataforma com ferramentas anti-spam adequadas faz boa parte do trabalho pesado por voce.

Para um pouco mais de contexto sobre como saimos de um disparo na ARPANET em 1978 ate a caixa de entrada que voce conhece hoje, nossa breve historia do e-mail e uma leitura complementar divertida. E se as suas mensagens perfeitamente legitimas continuam caindo na pasta de spam mesmo assim, esse e um problema que vale a pena resolver — porque ser confundido com um viking cantor nao tem graca nenhuma.

Envie coisas que as pessoas realmente ficam felizes em receber

O ponto central da historia do spam e que o bom e-mail marketing e o oposto do spam: desejado, relevante e enviado com permissao. A Mailpro foi construida exatamente em torno disso — listas baseadas em permissao, capacidade de entrega limpa e respeito de padrao suico pelas caixas de entrada dos seus assinantes. Crie sua conta Mailpro gratuita e envie e-mails que as pessoas tem prazer em abrir, ou de uma olhada nos planos para encontrar o ajuste ideal.

Perguntas frequentes

Por que o e-mail indesejado se chama spam?

O termo vem de um sketch dos Monty Python de 1970 no qual a palavra "Spam" (a carne enlatada) e repetida infinitamente ate abafar todas as outras conversas. Os primeiros usuarios da internet adotaram "spam" para descrever mensagens repetitivas e indesejadas que soterram o conteudo de verdade — e o nome pegou para o e-mail indesejado.

Qual foi o primeiro e-mail de spam?

Foi enviado em 3 de maio de 1978 por Gary Thuerk, profissional de marketing da Digital Equipment Corporation, a cerca de 400 usuarios na ARPANET para anunciar computadores. E amplamente considerado o primeiro e-mail em massa nao solicitado, rendendo a Thuerk o apelido de "Pai do Spam".

O SPAM, a carne, tem relacao com o spam dos e-mails?

Sim, indiretamente. O termo de e-mail descende do sketch dos Monty Python, que por sua vez era sobre o produto de carne enlatada da Hormel chamado SPAM, lancado em 1937. A carne veio primeiro; a metafora veio depois.

Como evito que meus e-mails sejam tratados como spam?

Envie e-mails apenas a pessoas que deram opt-in, mantenha sua lista limpa, evite palavras gatilho de spam e mantenha uma boa reputacao de remetente. Usar uma plataforma de e-mail dedicada, com recursos integrados de capacidade de entrega e anti-spam, torna isso muito mais facil do que enviar a partir de uma caixa de entrada comum.

O Mailpro e ficar fora do spam

Conheça a história — e fique fora da pasta de spam

A palavra tem uma origem curiosa, mas cair no spam não tem graça para o seu negócio. O SMTP autenticado e o monitoramento de reputação do Mailpro mantêm seus e-mails reais fora da pasta de lixo.

Comece grátis com Mailpro Conheça o SMTP do Mailpro

Artigo Anterior

   

Próximo Artigo

Você também pode estar interessado em:

No mundo do email marketing, dois termos frequentemente causam confusão tanto para os profissionais de marketing quanto para os assinantes: graymail e spam. Embora esses termos possam parecer intercambiáveis, eles representam des...
Nosso cliente, um provedor de serviços legais dedicado que visava indivíduos que haviam sofrido acidentes de carro. Apesar de ter permissão de seus destinatários, os e-mails de Jane sempre acabavam nas pastas de spam. Ela ...
No mundo do marketing digital, o email marketing tem sido há muito tempo um canal fundamental para alcançar os clientes. &E confiável, econômico e oferece acesso direto &a caixa de entrada do seu público. Mas &a medi...
Para quem é: Equipes de Ecommerce e PMEs cujas confirmações de pedido, avisos de envio e recibos estão desaparecidos, atrasados ou direcionados para spam/promoções. Sem tempo? Vá direto para a correção de...
A taxa de reclamações de spam é um dos indicadores mais críticos para a reputação do seu domínio de envio e para a entregabilidade dos seus emails. O Google e o Yahoo passaram a exigir que os remetentes mantenham es...

Leve a sua marca mais longe com Email Marketing Profissional

Conecte-se com segurança e estilo. Crie a sua conta Mailpro™ e ganhe 500 créditos de oferta.
Começar Agora Grátis